Si tu tienda vende en varios idiomas, puedes traducir fácilmente todos los textos visibles del Carrito Inteligente de Planet para que se adapten automáticamente al idioma del cliente.
A continuación te explicamos paso a paso cómo hacerlo usando la app Shopify Translate & Adapt.
1. Accede a las traducciones del carrito
Abre tu panel de Shopify.
Ve a la app Translate & Adapt.
En la barra superior selecciona la opción Metaobjects.
Localiza los objetos de contenido del carrito:
Planet Smart Cart Modules Content
Planet Smart Cart General Content
2. Traduce los módulos del carrito
En el apartado de Planet Smart Cart Modules Content, se incluyen textos específicos de los módulos opcionales como los que se encuentran a continuación en la foto.
Haz clic en cada campo de la columna "Spanish" para modificar o ajustar la traducción. Puedes traducir libremente o usar la opción “Auto-translate” en la parte superior derecha.
💡 Asegúrate de mantener las variables {{amount}} sin cambios.
3. Traduce los textos generales del carrito
En el apartado de Planet Smart Cart General Content, encontrarás los textos principales del carrito como los que se encuentran continuación en la foto.
Al igual que antes, puedes editar cada traducción manualmente o utilizar la traducción automática.
💡 Asegúrate de mantener las variables como {{items_count}} y {{total_price}} sin cambios.
4. Guarda y revisa los cambios
Cuando hayas terminado de traducir, haz clic en Save en la esquina superior derecha.
Visita tu tienda en el idioma correspondiente para verificar que el carrito muestra los textos correctamente traducidos.
Si realizas cambios en los textos del carrito desde Planet después de haberlos traducido, las traducciones no se actualizan automáticamente.
Tendrás que volver a la app Translate & Adapt y actualizar manualmente las traducciones afectadas.
💡 ¿Aún tienes dudas?
Visita nuestro apartado de ayuda o contacta con nosotros por email o mediante el chat.